Passaggi a livello

Залізничні переїзди

Traduzione UKOFF

Norme comportamento, sicurezza passaggi a livello.

💡 Tocca una parola per la traduzione · doppio tap per salvarla

Ai passaggi a livello bisogna:

usare la massima prudenza;
moderare la velocità;
rispettare tutte le norme previste;
evitare manovre azzardate per guadagnare tempo;
evitare collisioni con le barriere;
evitare danni alle attrezzature del passaggio a livello.

Attraversare un passaggio a livello in modo scorretto può mettere in pericolo il conducente, gli altri utenti della strada e anche le persone che viaggiano sui treni.

Se il veicolo resta sui binari

Se le barriere iniziano a chiudersi mentre il veicolo è ancora sui binari, bisogna:

mantenere la calma;
liberare subito la sede ferroviaria;
se necessario, sfondare le barriere;
in caso di guasto, rimuovere il veicolo al più presto;
farsi trainare o aiutare a spingere il veicolo fuori dai binari;
presegnalare il pericolo ai treni in transito.

Se non è possibile spostare il veicolo, bisogna far scendere subito tutti i passeggeri e avvisare la stazione ferroviaria.

Non è vero che bisogna svuotare il serbatoio, abbandonare eventuali rimorchi o lasciare il veicolo sui binari se ci sono feriti.

Hai trovato un errore o un'informazione poco chiara?